"بين حين و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ab und

Also gewöhnen wir uns besser, getrennt zu sein, ab und zu.
لذا علينا الإعتياد أن نكون منفصلين، بين حين و أخر.

Haben Sie ab und zu Drogengelder genommen?
هل ربما قمتَ بأخذ نقود المخدرات بين حين و آخر ؟

Ja, ab und zu kann ich das.
أجل ، يمكنني أنّ أفعل ذلك بين حين و آخهر.

Und, wie mein Vater immer sagte, um sicherzustellen, dass der Hund einem gehorcht, muss man ihm ab und an den Schlagstock zeigen.
وكما اعتاد أن يقول أبي "للتأكد أن كلبك سيطيعك ,عليك ابراز العصا بين حين و آخر "

Aber dann würd's da drin ab und zu vibrieren.
ربما يهتز بين حين و اخر