| Ich bin immer überascht, wenn Leute zu mir kommen und sagen: "Warum sind Männer so ehebrecherisch? " | TED | ودائماً ما أندهش عندما تأتي إليّ النساء و يقلن: لماذا يحب معشر الرجال المعاشرة الجنسية؟ |
| Einst wartete auch ich auf jemanden Doch nie mehr wird sie zu mir kommen, | Open Subtitles | مرّةً أنا, أيضاً, بقيتُ منتظراً شخص ما لكنّها لم تأتي إليّ مُطلقاً |
| Hast du deiner Mama nicht erzählt, dass du zu mir kommst? | Open Subtitles | أنت لم تخبر والدتك أنك تأتي إليّ ؟ |
| Sie sind nur zu mir gekommen, weil Sie mich gebraucht haben. | Open Subtitles | إنكَ لمْ تأتي إليّ إلّا لسبب .أنكَ إحتجتني |
| Wenn du mit dem Messer mal zu mir kommst... solltest du auch bereit sein, es zu benutzen. | Open Subtitles | ...تأتي إليّ بسكّينٍ، يا بُني يجدُر بكَ أن تكون مستعدّاً لكي تستخدمها |
| Immer wenn Du den Drang spürst, kommst du zu mir, erzählst es mir und wir beide stehen das gemeinsam durch. | Open Subtitles | متى ما راودتك غريزة، تأتي إليّ وتخبرني، ونتعامل حيالها سويّة |
| Dann müssen Sie zu mir kommen, um Wasser zu holen. | Open Subtitles | حينها عليك أن تأتي إليّ لتحصل على الماء نعم؟ |
| Aber wenn du irgendwelche Fragen über irgendwas hast, weißt du dass du immer zu mir kommen kannst, ja? | Open Subtitles | لكن إن كان لديك أي سؤال عن أي شيء تعلم أنك دائماً تستطيع أن تأتي إليّ , صحيح ؟ |
| - Ihn überzeugen? Du hättest zuerst zu mir kommen sollen, anstatt darauf zu bauen, es ihm unter die Nase zu reiben. | Open Subtitles | كان عليك أن تأتي إليّ أولاً، بدلاً من أن تمسح بها وجهه |
| Okay, Mark. Wenn Sie Demetri retten wollen, müssen Sie alleine zu mir kommen. | Open Subtitles | حسناً يا (مارك) إن أردتَ إنقاذ (ديميتري) يجب أن تأتي إليّ لوحدك |
| Also werden Sie wegen Ihrer Bezahlung zu mir kommen. | Open Subtitles | لذلك ، عليكَ أن تأتي إليّ لتأخذ مالكَ |
| Sie hätten zu mir kommen sollen. | Open Subtitles | كان يجب أن تأتي إليّ |
| Warum bist du nicht zu mir gekommen, als sie aufgetaucht ist? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي إليّ عندما ظهرت أول مرة؟ |
| Wieso bist du damit nicht zuerst zu mir gekommen? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي إليّ أولاً ؟ |
| Warum bist du nicht einfach zu mir gekommen, Shelby? | Open Subtitles | لمَ لمِ تأتي إليّ فحسب، يا (شيلبي)؟ |
| Ich weiß, dass du mal zu mir willst. | Open Subtitles | أعرف أنك تحاول أن تأتي إليّ |
| Das nächste Mal, mija, kommst du zu mir. | Open Subtitles | المرة القادمة، يجب أن تأتي إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 