"تأخّر الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist spät
• Es wird spät
• Es ist schon spät
• so spät
• es zu spät

Aber jetzt muss ich los. Es ist spät. Ich muss noch ein Geschenk besorgen.
الآن عليّ الذهاب إلى البيت لقد تأخّر الوقت و عليّ التفكير بهديّة

Hör zu, Es ist spät geworden, und ich muss mich für eine Geschenke-Party umziehen, also, treffen wir uns doch morgen, bevor du fährst, dann geb ich dir auch das Geld.
أتعلم ، لقد تأخّر الوقت وعليّ أن استعد لاحتفال صديقتي لذا دعنا نلتقي غداً قبل أن تغادر

Whoa. Es ist spät.
لقد تأخّر الوقت سأترك الأمر لكِ

Es wird spät und du musst zur Arbeit.
الذهاب تأخّر الوقت و عليك الذهاب إلى العمل

Es ist schon spät. Ich bin sicher, du willst nach Hause.
لقد تأخّر الوقت ومتأكّدة من رغبتكَ في العودة إلى المنزل

Ich realisierte nicht, dass es schon so spät ist.
لم أدرك تأخّر الوقت و يجب أن أذهب

Hey Miguel, ist es zu spät wegen dem Mittagessen?
(ميغيل)، هل تأخّر الوقت على تناول ذلك الغداء؟

Es ist spät.
لقد تأخّر الوقت.

Komm nach Hause, Es ist spät.
إرجع للبيت، تأخّر الوقت.

Es ist spät.
لقد تأخّر الوقت نوعاً ما.

Na komm, Es ist spät.
هيا، لقد تأخّر الوقت.

Es ist okay. Sie sollten Feierabend machen, Betsy. Es ist spät.
لا بأس، عليك العودة للمنزل يا (بتسي) تأخّر الوقت

Es ist spät. Schließ deine Augen.
تأخّر الوقت الآن أغمض عينَيك

Es ist spät.
تأخّر الوقت.

Wie dem auch sei... Es wird spät.
على أيّة حال... لقد تأخّر الوقت.

Hey, Stumpy, Es wird spät.
(ستومبي)، تأخّر الوقت.

Es wird spät.
تأخّر الوقت

Es ist schon spät, ich sollte nach Hause gehen.
نعم لقد تأخّر الوقت أنا يجب أن أذهب إلى البيت

- Nein, danke, Es ist schon spät.
لا، شكراً لقد تأخّر الوقت

Es ist schon spät.
لقد تأخّر الوقت

Was, schon so spät?
ماذا! لقد تأخّر الوقت!

Nein, dafür ist es zu spät.
لقد تأخّر الوقت على ذلك.