عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تؤلمينني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tust mir weh
-
tun mir weh
| - Geht nicht. Du tust mir weh! | Open Subtitles | -لم يعد بإمكاني، أنتِ تؤلمينني |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | ولكنك تؤلمينني. |
| Mami, du tust mir weh! | Open Subtitles | -أمي! أنتِ تؤلمينني |
| Sie tun mir weh! | Open Subtitles | إنك تؤلمينني. |
| Sie tun mir weh. | Open Subtitles | إنكِ تؤلمينني. |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | -أمي، انتِ تؤلمينني. |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | أنتِ تؤلمينني |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | انتِ تؤلمينني |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | أنتِ تؤلمينني |
| Hey, du tust mir weh. | Open Subtitles | (ترايسي). أنتِ تؤلمينني. |
| - Du tust mir weh. | Open Subtitles | -إنّك تؤلمينني |