عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تالازان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Talzin
| Ich weiß nicht viel über Mutter Talzin. Wir werden hier nicht willkommen sein. | Open Subtitles | لا اعلم الكثير عن الام تالازان , لكن لا اعتقد انه سوف يكون مرحب بنا هنا |
| Mutter Talzin. Danke für die Gastfreundschaft. | Open Subtitles | الام تالازان , شكرا لكي على حسن ضيافتك |