| Ein Prozess wegen Diskriminierung im Wohnungswesen gegen den Bezirk Allegheny beseitigte das Projekt der Talbot Towers. | TED | وقاموا برفع قضية التمييز في مجال الإسكان ضد مقاطعة ألغاني وتمت إزالة المشاريع حيث كانت أبراج تالبوت منتصبة ذات مرة |
| Staatsanwalt Martin Talbot beantwortet Fragen der Reporter. | Open Subtitles | ومحامى المنطقه مارتين تالبوت يجيب على أسئلة الصحفيين |
| Staatsanwalt Martin Talbot beantwortet die Fragen der Presse. | Open Subtitles | ومحامى المنطقه مارتين تالبوت يجيب على أسئلة الصحفيين |
| Scott Talbott ist Chief-Lobbyist für Financial Services Roundtable... eine der mächtigsten Gruppen in Washington... die fast alle der weltgrößten Finanzunternehmen vertritt. | Open Subtitles | سكوت تالبوت هو كبير الجماعة الضاغطة فى المائدة المستديرة للخدمات المالية و هى واحدة من أقوى الجماعات فى واشنطن |
| Sie sagen also, dass jemand Peter Talbott den Schuss gesetzt hat? Wie? | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أن أحد ما أعطى بيتر تالبوت هذه الحقنة |
| Talbot hat seine Truppen zwischen diesen Festungen ausgebreitet. | Open Subtitles | من هنا تالبوت وزع قواته بين هذه القلعه هنا |
| Wenn wir auf der anderen Flussseite die Tourelles angreifen was hindert Talbot daran, die Stadt von Norden anzugreifen? | Open Subtitles | لو اننا على الجانب الاخر من النهر نهاجم من على الابراج ما الذى يمنع تالبوت من مهاجمه المدينه من الشمال |
| Und Euch, Graf Talbot, ich bitte Euch untertänigst die Leben Eurer Soldaten yu retten und keine Zerstorung heraufyubeschworen. | Open Subtitles | للورد تالبوت. اتوسل اليك ذليله من اجل حياه جنودك |
| Dieser Talbot ist nationaler Sicherheitsverstoß, der nur darauf wartet, zu passieren. | Open Subtitles | هذا " تالبوت " خرق كبير في القانون ينتظر حدوثه |
| Mr Talbot. Sie trafen sich am Abend des 6. März mit Miss Campo? | Open Subtitles | سيد "تالبوت" , لقد كنت بصحبة الآنسة "ريجي" في ليلة 6 مارس |
| Vielleicht ist Talbot immer noch sauer, weil wir ihn letztens gekidnappt haben. | Open Subtitles | ولا فكرة، أظن بأن "تالبوت" مازال غاضبا لأننا اختطفناه في السابق. |
| Ich möchte Ihnen ein paar Fragen über Pater Talbot stellen. | Open Subtitles | أجل؟ أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت. |
| General Talbot haut uns einmal raus und tut dann, als schulden wir ihm eine Parade. | Open Subtitles | الجنرال "تالبوت" دفع لنا ذات مرة الكفالة ثم تعامل وكأننا مدينين له بكل شيء |
| Director Mace, General Talbot, Agent Burrows und jetzt ich. | Open Subtitles | المدير مايس، والجنرال تالبوت العميل بوروس، والآن أنا |
| Er schlug aber auch drei Männer K.O. und Talbot kann kaum noch kriechen. | Open Subtitles | كما أنه أدخل ثلاثة رجال إلى المستشفى ! و(تالبوت) بالكاد يستطيع السير |
| Ich werde Zugang zu Peter Talbott's Büro und seinem Computer brauchen. | Open Subtitles | أحتاج لإذن الولوج لمكتب بيتر تالبوت كومبيوتره |
| Welches Mr. Talbott des öfteren zu Rate gezogen hat. | Open Subtitles | والذي على ما يبدو السيد تالبوت يستخدمه طوال الوَقت |
| Talbott hat Kontakt Adressen von zwei separaten Buchhalter. | Open Subtitles | تالبوت عنده عناوين إتصال لمحاسبين منفصلينِ |
| Ich möchte mich aber, über Ihre Vertuschungsarbeit von Peter Talbott's Vorliebe zu teuren Nutten unterhalten. | Open Subtitles | ولكني أود مناقشة العمل أنت أخفيت ميول بيتر تالبوت للمومسات الغاليات |
| Wenn Peter Talbott ermordet wurde, würde ich annehmen, dass die erste Dosis Heroin hieraus kam. | Open Subtitles | إذا كان بيتر تالبوت قد قتل أنا أتصور إن الجرعةَ الأولى من الهيروينِ جاءَت من هنا |
| Ich war gestern in Providence und sprach mit einem von Talbots Opfern. | Open Subtitles | اتعرف ذهبت إلى "بروفيدنس" البارحة. وتحدثت إلى أحد ضحايا الأب "تالبوت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 