عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبا لهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Scheiß auf die
| "Scheiß auf die Queen", hat er gesagt, mein eigener Sohn, Paddy. | Open Subtitles | ظل يقول تبا لهذه الملكه هذا هو فتاى الصغير |
| "Scheiß auf die Queen. " Jetzt würd ich's fast tun. | Open Subtitles | تبا لهذه الملكه , لقد إقتربت من هذه المرحله |
| Er sagte: "Scheiß auf die Queen, ich will Superman sehen, den Mann aus Stahl!" | Open Subtitles | قال لى , تبا لهذه الملكه أريد مشاهدة فيلم (سوبرمان) أريد مشاهدة فيلم (الرجل الحديدى) |