عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو قلقا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du siehst besorgt aus
-
Sie sehen besorgt aus
| Du siehst besorgt aus, als wolle ich an deinen Wagen. | Open Subtitles | تبدو قلقا كأنني قد أحدث لها ضررا |
| Alles okay? Du siehst besorgt aus. | Open Subtitles | هل أنت على ما يرا تبدو قلقا |
| Du siehst besorgt aus. | Open Subtitles | تبدو قلقا |
| Sie sehen besorgt aus. | Open Subtitles | تبدو قلقا. |
| Du siehst besorgt aus. | Open Subtitles | تبدو قلقا |
| Du siehst besorgt aus. | Open Subtitles | تبدو قلقا |