عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبكي بحرقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weinst du
| Warum weinst du dann so Bitterlich? | Open Subtitles | "سأل المعلم: لماذا تبكي بحرقة إذاً؟" |
| "Aber warum weinst du dann?" | Open Subtitles | لماذا تبكي بحرقة إذاً؟" أجاب التلميذ متلطفاً وهو يمسح دموعه... |