"تتأرجح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ausholen
• schwingt
• Schwung
• schaukeln

Du darfst also nicht ausholen.
- من الافضل ان تستعد - فقط لا تتأرجح

Ja, nicht ausholen.
نعم ، لا تتأرجح

Nicht ausholen, Irving.
لا تتأرجح إرفينج

Mit einem tieferen Massenzentrum schwingt das Rad nur hin und her wie ein Pendel und hört dann auf.
مع انخفاض مركز الكتلة، تتأرجح العجلة فقط ذهابًا وإيابًا مثل البندول، ثم تتوقف.

Hier kommt der Wurf. Oh! Er schwingt wie ein rostiges Tor.
هاهي الضربة ، إنّها تتأرجح كالبوابة العتيقة

Nicht zu viel Schwung, okay?
لا تتأرجح كثيراً، اتفقنا؟

Offenbar hat er Berge, die in der Brise schaukeln, Berge, die sich bewegen. Kannst du dir das vorstellen?
يبدو أنه يحتوي على جبال تتأرجح مع النسيم، جبال تتحرك هل يمكنك تصور هذا ؟

Nicht einfach nur stehen, du musst ausholen.
لا تقف هكذا لابد أن تتأرجح

- Nicht ausholen.
- لا تتأرجح إرفينج

- Nicht ausholen, Irving.
- لا تتأرجح يا إرفينج

- Nicht ausholen!
- لا تتأرجح

Wo das Nilpferd von der Liane schwingt,
بينما أفراس النهر تتأرجح من كرمات الغابة

Sie schwingt. Sie schwingt!
إنها تتأرجح , إنها تتأرجح

Und schlage, wenn er schwingt.
وتمايلي بعيداً عندما تتأرجح.

"Man schlägt einfach ab und schwingt."
أنت فقط تواجه و تتأرجح

Mit dem Maxwell Erbstück und der Stimmgabel kann man ein Schwengel zusammenstellen, der Hammer, der in einer Glocke schwingt.
إرث (ماكسويل) والشوكة الرنانة يتوائمان معًا لصنع لسان جرس المطرقة التي تتأرجح داخل الجرس.

"Mit Schwung. Gut! Wow!
ها أنت تتأرجح!

Mit Schwung!
اجعلها تتأرجح!

Ihren goldenen Bikini schaukeln, so weit ich mich erinnern kann.
تتأرجح في البكيني الذهبي كما أتذكر