عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schmerzen
| Sofort. Haben Sie Schmerzen? | Open Subtitles | ساتي فورا هل تتالم سيدي ؟ |
| Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben! | Open Subtitles | دكتور لو ,انها تتالم بشدة |
| Meine zweite Frau behauptet, dass das richtige Schmerzen seien. | Open Subtitles | زوجتي الثانية كانت تتالم |