عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحكم بحياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Kontrolle über mein Leben
| Wenn ich mich von anderen abzocken lasse, gewinnt Chaos die Kontrolle über mein Leben. | Open Subtitles | عندما أجري إتفاق مع أحدهم لابد أن يحترم من الجانبين إن لم تُحترم الشروط فإني أدع الفوضى تتحكم بحياتي |
| Wenn ich mich von anderen abzocken lasse, gewinnt Chaos die Kontrolle über mein Leben. | Open Subtitles | عندما أجري إتفاق مع أحدهم لابد أن يحترم من الجانبين إن لم تُحترم الشروط فإني أدع الفوضى تتحكم بحياتي |