| erinnerst du dich an irgendetwas bei deiner Veränderung? | Open Subtitles | هل هنالك أيّ شيء تتذكّره والذي حصل وقت تحوّلك ؟ |
| erinnerst du dich an irgendetwas bei deiner Veränderung? | Open Subtitles | هل هنالك أيّ شيء تتذكّره والذي حصل وقت تحوّلك ؟ |
| erinnerst du dich überhaupt an ihn? | Open Subtitles | هل تتذكّره ؟ |
| Vielleicht erinnern Sie sich an das Lokal | Open Subtitles | قليلا الفتحة في الحائط. لربّما تتذكّره. |
| erinnern Sie sich jetzt an ihn? | Open Subtitles | هل تتذكّره الآن؟ |
| Woran erinnern Sie sich? | Open Subtitles | مالذي تتذكّره ؟ |
| - Also erinnern Sie sich nicht? | Open Subtitles | - لذا لا تتذكّره ؟ |
| Sein Name ist Nasir Khan. Vielleicht erinnern Sie sich an ihn. | Open Subtitles | اسمه هو (ناصر خان)، ربّما تتذكّره |
| Vielleicht erinnern Sie sich an ihn. | Open Subtitles | قد تتذكّره. |
| erinnern Sie sich an ihn? | Open Subtitles | أنت تتذكّره . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 