عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتغيروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verändert
| Ich sehe, ihr Kinder habt euch nicht verändert. | Open Subtitles | أرى أنكم لم تتغيروا أبداً يا أطفال. |
| Ich sehe schon, ihr Jungs habt euch nicht viel verändert. | Open Subtitles | أرى أنكم لم تتغيروا |
| Ihr habt euch gar nicht verändert. | Open Subtitles | إنكم لم تتغيروا مطلقاً |