| Er meinte, man soll sich nicht streiten, denn letztendlich ist es egal, ob Onkel Gavin ein Geizhals ist und Papa ein Chaot und Mama ein großes Mundwerk hat und Tante Margaret irgendwas anderes. | Open Subtitles | قال بأنه لا يجب أن تتقاتلوا لأنه في نهاية اليوم الأمر لا يهم إن كان عمي غافن حمار وأبي فوضوي وأمي بذيئة الملافظ |
| Eure Freundschaftsbänder sind mir egal, genauso euer Versprechen, nicht mehr zu streiten. | Open Subtitles | وأقسمتم بالخنصر بأنكم لن تتقاتلوا بعد ذلك |
| Bitte, Gentlemen, streiten Sie nicht darum. | Open Subtitles | أرجوكم أيها السادة , لا تتقاتلوا من أجلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 