عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتكلمون عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
redet ihr
-
ihr denn so
| Worüber redet ihr? | Open Subtitles | مالذي تتكلمون عنه ؟ |
| So, über was redet ihr Jungs? | Open Subtitles | إذاً مالذي تتكلمون عنه ؟ |
| Was zum Geier glotzt ihr denn so? | Open Subtitles | بحق الجحيم مالذى تتكلمون عنه ؟ |
| Was zum Geier glotzt ihr denn so? | Open Subtitles | بحق الجحيم مالذى تتكلمون عنه ؟ |