عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتوقفي الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hören Sie jetzt
| Hören Sie jetzt auf. Sie machen den Kindern Angst. | Open Subtitles | انظري ، يجب أن تتوقفي الآن أنك تخيفين الأطفال |
| Hören Sie jetzt bitte auf zu schreien? | Open Subtitles | حسناً، أيمكن أن تتوقفي الآن عن الصياح. |