عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجدي نفعا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
funktionieren
| Die Raketenwerfer funktionieren nicht bei den Dingern! | Open Subtitles | قاذفات الصواريخ لا تجدي نفعا مع هذه الاشياء |
| Nein. Die funktionieren nicht. | Open Subtitles | لا يا عزيزي، إنها لا تجدي نفعا |
| Ihre Tricks funktionieren hier drinnen nicht, Dr Song. | Open Subtitles | خدعك لا تجدي نفعا هنا "يا دكتور "سونغ |
| - Doch getrennte Leben werden für uns nicht funktionieren. | Open Subtitles | - ولكن حياتين منفصلتين لن تجدي نفعا لنا |