عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجرؤ أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
können Sie es wagen
| Wie können Sie es wagen, eine Klasse zu terorrisieren, durch drohen ihrer Noten. | Open Subtitles | كيف تجرؤ أنت على تهديد و تخويفه الفصل من خلال التهديد بدرجاتهم |
| Nein, wie können Sie es wagen, sich dort oben hinzustellen und sich selbst als Bürgermeister zu ernennen? | Open Subtitles | -لا، كيف تجرؤ أنت بالوقوف هنا وإعلان نفسك عمدة؟ |
| - Wie können Sie es wagen, Sir? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أنت سيدي؟ |