| - Weil, wenn ich euch befreien würde, würde es nur eine Frage der Zeit sein, ehe ihr versucht, mich umzubringen. | Open Subtitles | لأنّي إن حرّرتك، فما هي إلّا مسألةُ وقتٍ قبل أن تحاول قتلي |
| Ich schwöre bei Gott, sie versucht mich umzubringen. | Open Subtitles | أقسم أنني أعتقد أنها تحاول قتلي. |
| Die versucht mich umzubringen! | Open Subtitles | إنها تحاول قتلي |
| Ich dachte, du wolltest mich umbringen. | Open Subtitles | اعتقدت انك تحاول قتلي |
| Du wolltest mich umbringen. | Open Subtitles | أنت تحاول قتلي |
| Du Idiot! Du willst mich wohl umbringen! | Open Subtitles | أيها الغبي ، أنت تحاول قتلي |
| Du willst mich wohl umbringen, Alter. | Open Subtitles | انت تحاول قتلي يابن عمي |
| Eine Frau versucht mich umzubringen. | Open Subtitles | هناك امراة تحاول قتلي |
| Sie hat noch nie versucht, mich umzubringen. | Open Subtitles | لم تحاول قتلي قط |
| Sie... Die Frau hat versucht, mich umzubringen! So wie sie Tom Jasperson umgebracht hat! | Open Subtitles | تلك المرأة كانت تحاول قتلي (تماماً كما قتلت (توم جيسبيرسون |
| Die Mafia versucht mich umzubringen? Sie versuchten es und scheiterten. | Open Subtitles | العصابات تحاول قتلي ؟ |
| - Sie haben versucht mich umzubringen! | Open Subtitles | - أنت تحاول قتلي! |
| Du wolltest mich umbringen. | Open Subtitles | انت تحاول قتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 