"تحتاج لمعرفته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du wissen musst
• du kennen musst
• Sie wissen müssen
• sie wissen muss
• Sie wissen sollten

Und alles, was du wissen musst, ist, wir sind es, die jetzt die Maschinengewehre haben.
وكل ما تحتاج لمعرفته هو أن نحن من يملك الأسحلة

Alt genug, um die Nacht durchzumachen, das ist alles, was du wissen musst.
كبير بما يكفي لأستمتع طوال الليل, هذا ما تحتاج لمعرفته

Timon, hör auf Onkel Max. Er erklärt dir, was du wissen musst.
إنه سيعلّمك كلّ شيء تحتاج لمعرفته

Schatz, da du jetzt ein landwirtschaftliches Fahrzeug fährst... gibt es ein paar Beschränkungen, die du kennen musst:
الحبيب، الآن بعد أن كنت تدفع مركبة زراعية... ... هناك عدد قليل من القيود تحتاج لمعرفته حول:

Alles, was Sie wissen müssen... ist, dass die Wraith schon bald nicht mehr existieren werden.
كل ما تحتاج لمعرفته أنه في يوم ما لن يعود للريث وجود

Du solltest ihr sagen, was sie wissen muss, bevor sie es ganz allein herausfindet.
عليك أن تخبرها ما تحتاج لمعرفته قبل أن تكتشف ذلك بنفسها

Es tut mir leid, da ist etwas, dass Sie wissen sollten.
أنا آسفة, يوجد شىء تحتاج لمعرفته

Ich habe dir bereits gesagt, was du wissen musst.
سبق وأخبرتك كل شيء تحتاج لمعرفته

Es ist etwas, was du wissen musst. Es ist wichtig.
إنه شيء تحتاج لمعرفته

Das ist alles, was du wissen musst.
هذا كلّ ما تحتاج لمعرفته.

Es gibt viel, was du wissen musst.
هناك الكثير تحتاج لمعرفته

Das ist alles, was du wissen musst. Jetzt leg sie zurück.
هذا جلّ ما تحتاج لمعرفته.

Hier ist alles, was du wissen musst...
هذا هو كل ما تحتاج لمعرفته...

Niemand, den du kennen musst.
ذلك شخص لا تحتاج لمعرفته.

Alles, was Sie wissen müssen, ist, dass das Leben eines Polizisten in Gefahr war und ich versucht habe, ihn zu retten.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنّ حياة شرطيّ على المحكِّ وفقد كنتُ أحاول إنقاذه.

Wir sagen Ihnen nur, was Sie wissen müssen, Charles, nicht mehr.
إنّنا نخبرك ما تحتاج لمعرفته فقط يا (تشارلز)ـ لا أكثر

Also, ich werde ihr sagen, was sie wissen muss. Nur meinem Sohn sagen Sie bitte, dass er nicht mehr auf mich zu warten braucht.
لذا فإنّي سأخبرها ما تحتاج لمعرفته لو كنتِ ستذهبين وتُخبرين ابني