"تحتفلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• feiern
• Feierst

Euer Leben leben, Geburtstag feiern, nie die Hoffnung aufgeben.
تعيشين حياتكم تحتفلين بعيد ميلاده . لا تفقدي الأمل أبداً

Wenn das Ihr letzter Geburtstag wäre, wie würden Sie ihn feiern?
إن كانت هذه آخر حفلة عيد ميلاد لك كيف تحتفلين بها؟

Du willst also gern feiern, hast aber niemanden, der mitfeiert.
إذن ما أسمعه هو أنك تريدين الإحتفال لكنك لا تجدين من تحتفلين معه

Das Problem ist immer, dass du nie genau weißt, was du Feierst,
المشكلة هي أنكِ، لا تعرفين بماذا تحتفلين

Feierst du, äh, immer Thanksgiving?
هل أنت ،عادة تحتفلين بعيد الشكر؟

Warum musst du den Vertrag mit Bendel mit einer Opiumparty feiern?
لماذا تحتفلين باتفاقية "بندل" بتحويل علية المنزل لوكر أفيون؟

Was gibt es zu feiern? Weiß nicht.
تحملين كوب بيرة هذا يعني أنك تحتفلين

Ich würde diesen Entwurf nehmen und ihn in eine Schublade stecken, es muss keine echte Schublade sein, es kann auch eine virtuelle Schublade sein, und dann würde ich heute Abend ausgehen und seine Geburt feiern.
كنت لأخذ هذه المسودة, و أضعها في درج لا يجب ان يكون درجاً حقيقياً بالضرروة قد يكون درجاً خيالياً ثم تخرجين الليلة و تحتفلين بإنجازك هذا

feiern du und seine Mutter beide Muttertag?
هل تحتفلين انت وأمه كلاكما باليوم

- Sagte wer? Was feiern?
تحتفلين بماذا ؟

Ich weiß, du warst sauer, weil du mit Ralph feiern musstest.
انظري. أعلم أنكِ غضبتِ عندما جعلتكِ (تحتفلين بعيد ميلادكِ مع (رالف

Heute ist weltweiter Ratetag. - Und, wirst du ihn feiern?
هل تحتفلين ؟

Ich weiß nicht, warum du Feierst.
أنا فقط لا أعرف لماذا تحتفلين.

- wenn du Halloween Feierst.
-عندما تحتفلين بعيد جميع القدّيسين

Feierst du denn überhaupt nicht?
لمَ لا تحتفلين به؟

Was Feierst du denn da?
ما الذي تحتفلين به؟

Feierst du nicht deinen Geburtstag?
الا تحتفلين بيوم ميلادك