عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحظين بحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Leben
| Alles abschütteln und ein Leben leben, das nicht von der Vergangenheit diktiert wird? | Open Subtitles | تدعين الأمر يمضي و تحظين بحياة التي لا يشوبها الماضي المرير؟ |
| - Für ein Leben mit ihren Mann ist nicht zu spät. | Open Subtitles | لا زال بإستطاعتك أن تحظين بحياة مع زوجك |
| Ich ließ dir ein Leben. | Open Subtitles | سمحت لكِ بأن تحظين بحياة. |