عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحكّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kratzt
| - Davon kratzt man sich das Gehirn raus. | Open Subtitles | ذلك الشيء سيجعلكَ تحكّ وصولاً لدماغك |
| Was kratzt du dir da am Kopf? | Open Subtitles | لمَ تحكّ رأسك يا صاح؟ |
| Wieso kratzt du dich? | Open Subtitles | لماذا تحكّ جسدك؟ |
| - Du kratzt dich am Kopf. | Open Subtitles | أنت تحكّ رأسك أنت... |