عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخبرها يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sagst du
| - Warum sagst du 's ihr nicht, John? | Open Subtitles | لم لا تخبرها يا ـ جون ـ؟ |
| Warum sagst du es ihr nicht, Tom? | Open Subtitles | لمَ لا تخبرها يا (طوم) ؟ |
| - Warum sagst du 's ihr nicht, John? | Open Subtitles | لما لا تخبرها يا (جون)؟ |