عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخدعيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Narren
| Mich hältst du nicht zum Narren mit deiner pathetischen Armes- Mädchen-Tour. "Vater war Alkoholiker und Mutter hat mich nie geliebt." Willst du was über Liebe wissen? | Open Subtitles | أنت لا تخدعيني بصوره الفتاه الفقيره المثيره للشفقه تلك أبي كان سكير أمي لم تكن تحبني أتريدين معرفه حياتي؟ |
| Halt mich nicht zum Narren, Bekka. | Open Subtitles | لن تخدعيني يا (بيكا) |
| Mich halten Sie nicht zum Narren. | Open Subtitles | لن تخدعيني. |