عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخلع الخوذة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Helm
| Und setz unter keinen Umständen den Helm ab. | Open Subtitles | -نعم، ومهما حصل لا تخلع الخوذة ابداً لا تخلع الخوذة ابداً، حسناً؟ |
| Ich kenne ihn irgendwo her. Du kannst den Helm abnehmen. | Open Subtitles | أعرفه من مكان ما تستطيع أن تخلع الخوذة |
| - Ohne Helm wär's besser. | Open Subtitles | ربما يجب أن تخلع الخوذة |