عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تديري ظهرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Rücken zu
| Kehre ihnen nicht den Rücken zu, schau nicht weg und blinzle nicht! | Open Subtitles | تديري ظهرك ولا تشيحي ببصرك، ولا ترمشي |
| Wann haben Sie beschlossen, mir den Rücken zu kehren? | Open Subtitles | متى قررتي انت تديري ظهرك لي |
| Kehre ihnen nicht den Rücken zu. | Open Subtitles | لا تديري ظهرك |