| Es ist nur eine Erinnerung, dass ich dich anfeuere und an dich glaube, denn ich bin deine Frau. | Open Subtitles | وهذه مجرد تذكيراً بأنني أنتمي لكَ وأنني أثق بك، لأنني زوجتك. |
| Zumindest ist er eine Erinnerung daran, dass du einen Piraten mit feurigen Augen hast, der dich liebt. | Open Subtitles | على الأقلّ سيكون تذكيراً بأنّ هناك قرصاناً داكن العينَين يحبّك ويتحرّق لعودتك |
| Und vielleicht sollte uns Lavinias letztes Geschenk eine Erinnerung sein, was wirklich zählt. | Open Subtitles | وربما علينا أن نحصل على هدية (لافينيا) الأخيرة لتكون تذكيراً لما يهم حقاً |
| Es war eine Erinnerung daran, wie wütend ich bin. | Open Subtitles | لقد كان تذكيراً لمدى غضبى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 