عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترغوفيشت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Targoviste
| Und Ihr wart in Targoviste? | Open Subtitles | وهل نفس الأمر ينطبق على سكان "ترغوفيشت"؟ |
| Targoviste ist nicht mehr. | Open Subtitles | ...ما عاد هناك مدينة "ترغوفيشت" في الوجود |
| Nein. Meine Wurzeln sind in Targoviste. | Open Subtitles | ..."أجل، أنا ابن بلدة "ترغوفيشت |