| Deshalb wurde sie auch kürzlich befördert. | Open Subtitles | كما هو معترف به من قبل . ترقيتها الأخيرة إلى رئيسية |
| Sie wurde nach nur acht Jahren zum Gunnery Sergeant befördert. | Open Subtitles | تمت ترقيتها إلى رقيب بالمدفعية بعد ثمانية أعوام فقط. |
| Meinst du, es wird der neue, heiße Produzent, der frisch von der Columbia kommt, oder wird es die Praktikanten, die zufällig zur Assistentin befördert wurde? | Open Subtitles | هل ستظن أنني سأكون المنتجة التنفيذية الناجحة في مدرسة كولمبيا للأطفال أو أنني سأكون المتدربة التي تمت ترقيتها بالخطأ إلى مساعدة؟ |
| Die Komtess wurde gerade befördert, zur Bettgefährtin der Königin. | Open Subtitles | الكونتيسة تمّ ترقيتها للتو إلى لقب " رفيقة سرير الملكة" |
| Aber im Gegensatz zu anderen wurde er nie befördert. | Open Subtitles | تشير التسجيلات أن نصف الدفعة تم ترقيتها إلى عريف بينما ظل (دوسون) نائب عريف |
| Wie wurde sie befördert? | Open Subtitles | كيف تم ترقيتها ؟ |
| Weißt du, Sarah wurde befördert. | Open Subtitles | -كيف لها ... -أتدري، (سارة) تم ترقيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 