"ترها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Shé
• gesehen hast
• hast sie

* Er seufzt. * Weißt du, wo Shé wohnt?
ترها ؟

Shé.
ترها ؟

Ich könnte ein oder zwei Bewegungen haben, die du noch nicht gesehen hast.
لا أعرف. قد تكون لدي حركة أو اثنتين لم ترها من قبل.

Eine, die du nie gesehen hast. Wie ich.
عائلة لم ترها من قبل، مثلي.

Oh, täusche nicht vor, dass du es nicht gesehen hast.
لا تتظاهر أنّك لم ترها

Das ist ewig her! Du hast sie seit über zwei Jahren nicht gesehen!
كل شئ بينكما أنتهى فأنت لما ترها منذ عامين

Du hast sie seit 20 Jahren nicht gesehen.
لم ترها منذ 20 عاماً. فى الحقيقة، لستُ أتحدث بخصوص المرأة

Wie du es noch nie gesehen hast.
بطريقة لم ترها من قبل

Du hast sie nicht gesehen.
ـ نعم ـ أنت لم ترها

Du hast sie noch nicht gesehen.
لم ترها بعد , صحيح ؟