| -Gut. Ihr reistet nach Rom. | Open Subtitles | "جيد، أنتم كنتم تسافرون إلى "روما |
| Ihr reistet nach Rom. | Open Subtitles | " أنتم كنتم تسافرون إلى "روما |
| Euch, die ihr mit ihm reist, bindet weder Eid noch Zwang, ihn weiter zu begleiten, als ihr wollt. | Open Subtitles | و عليكم يا من تسافرون معه, لا وعد و لا قيد عليكم للذهاب أبعد مما ترغبون |
| Laß mich das mal zusammenfassen... du und deine Frau reist um die Welt und stürzt hier in einem Smiley-Gesicht-Ballon ab? | Open Subtitles | ...دعني أستوضح الامر إذاً أنت و زوجتك تسافرون حول العالم و تسقطان هنا في منطاد عليه وجه ضاحك ثم تموت هي |
| - Ich meine, ihr reist nicht zusammen? | Open Subtitles | أعني، تسافرون معاً. أهدأ، إتفقنا؟ |
| reist ihr alleine? | Open Subtitles | تسافرون بمفردكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 