| Wenn Sie durch Afrika reisen, sind da auch noch verschiedene Programme verschiedener Mobilfunkanbieter. | TED | وأيضا، عندما تسافر عبر أفريقيا، يجب عليك أن تغير الإعدادات المختلفة لكل خدمات التنقل |
| Also, diese Hülsen, sie reisen von Sonne zu Sonne, indem sie Hitze nutzen, ja? | Open Subtitles | إذاً، فهذه القرون تسافر عبر الشموس باستخدام الحرارة ؟ |
| Immunzellen sind diese vielseitigen Fahrzeuge, die durch unseren Körper reisen, um nach Krankheitsanzeichen zu suchen. Sie kommen bei einer Wunde nur Minuten nach einer Verletzung an. | TED | الخلايا المناعية هي الحاملات المتنوعة التي تسافر عبر أجسادنا، باحثةً عن علامات المرض و تصل للجرح بعد دقائق قليلة من الاصابة. |
| Sie reist durch die Welt und hat 'ne tolle Zeit. | Open Subtitles | إنّها تسافر عبر العالم وتقضى أوقاتاً رائعة |
| Man reist durch Europa mit einem Rucksack. | Open Subtitles | تسافر عبر أوروبا مع حقيبة ظهر |
| Sie reisen durch eine andere Dimension. | Open Subtitles | أنت تسافر عبر بعد آخر |
| Dann besorgt mir einen Jeep. Den Unterlagen zufolge reisen Sie mit der TARDIS. | Open Subtitles | طبقا للتسجيلات "أنت تسافر عبر "التارديس |
| - Sie reisen nicht durch die Zeit. | Open Subtitles | أنت لا تسافر عبر الزمن |
| - Wie könnte der in der Zeit reisen? - Das weiß ich nicht. | Open Subtitles | -كيف لها أن تسافر عبر الزمن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 