عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشاءون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
viel ihr wollt
| Esst, so viel ihr wollt. Wir lassen euch nun allein... | Open Subtitles | رجاءً، تناولوا ما تشاءون سنترككم مع أنفسكم... |
| Schreit, so viel ihr wollt. | Open Subtitles | اصرخوا كما تشاءون |
| - Lacht, so viel ihr wollt. | Open Subtitles | -يمكنكم جميعًا الضحك كما تشاءون . |