عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشرفت يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sehr erfreut
| Sie spielt Janet Lawton. Sehr erfreut. Was kostet der Film? | Open Subtitles | تشرفت يا سيدتي كم تبلغ تكلفة هذا الفيلم؟ |
| - Sehr erfreut, Mademoiselle. - Guten Abend. | Open Subtitles | تشرفت يا أنسة مساء الخير |