| Wie beim Schachspiel. Man zweifelt jeden Zug an. | Open Subtitles | كما يفعل في الشطرنج، يجعلك تشكّك في كلّ حركة. |
| Ihr zweifelt also daran, dass Aldwulf da draußen ist? | Open Subtitles | إذاً أنتَ تشكّك في وجود (ألدولف) هناك؟ |
| Nach gestern zweifelst du vielleicht an meiner Fähigkeit mich an unsere Abmachung zu halten. | Open Subtitles | فبعد الأمس، قد تشكّك في قدرتي بأن أحسن صنعاً باتفاقنا |
| Der schaffte es, dass du an dir zweifelst, dich fragtest, ob du einen Fehler gemacht hättest. Das hast du nicht. | Open Subtitles | جعلك تشكّك في نفسك بجعلك تعتقد أنّك قمت بالفعل الخطأ لكنّك لم تفعل. |
| Natürlich zweifelst du an mir. | Open Subtitles | بالطبع، تشكّك في نواياي |
| Du zweifelst alles an, aber das bist nicht du, Sechs. | Open Subtitles | إنّكَ تشكّك في كلّ شيء، لكنّكَ ليس من يتكلّم يا (ستّة) |
| Warum zweifelst du an deinen Sinnen? | Open Subtitles | لمَ تشكّك في مشاعرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 