عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشم الخوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Angst riechen
| Man sagt doch, Hunde könnten Angst riechen. Ich glaube, beliebte Mädchen können Ausgestoßene riechen. | Open Subtitles | اتعلم كيف يقولون ان الكلاب تشم الخوف ؟ اعتقد بأن الفتيات ذوي الشعبيه يشمن رائحة المنبوذين |
| Bienen und Hornissen können nämlich Angst riechen. | Open Subtitles | النحل والزنابير ممكن ان تشم الخوف |
| Sie kann Angst riechen. | Open Subtitles | استرخي يارجل انها تشم الخوف |