"تصبح بطلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Held zu sein
• ein Held sein
• Helden spielen

Du brauchst keine Superkräfte... um ein Held zu sein.
. . ليس عليك أن تكون عند قدرات خارقة كي تصبح بطلاً

Aber du solltest wissen, du musst kein Soldat sein, um ein Held zu sein.
ولكن عليك أن تعرف، لا يتعين أن تكون جندياً حتى تصبح بطلاً.

Es sind keine großen Taten nötig, um ein Held zu sein, Qwark.
ليس عليك أن تفعل أشياءً كبيرة (لكي تصبح بطلاً يا (كوارك

Ich glaube, du möchtest vor allem ein Held sein.
أعتقد أن ما تُريده بشدة هو أن تصبح بطلاً.

- Wollten Sie den Helden spielen?
أتريد أن تصبح بطلاً في ليلتك الأولى ، أيها الملازم ؟

Willst du den Helden spielen?
أتريد أن تصبح بطلاً ؟