| Und mein Tod würde einen Riss in den Schleier zwischen den beiden Welten reißen. | Open Subtitles | و موتي سيتسبب فى تصدع الحاجز، و يحدث شق بين العالمين. |
| Da ist ein Riss in meinem Innenhof, den muss ich reparieren. | Open Subtitles | لدي تصدع في ساحة المنزل يحتاج إلى اصلاح |
| Ein Riss in der Struktur von Raum-Zeit. | Open Subtitles | تصدع فى الجدار الزمنى |
| Es wurde geringe Strahlung festgestellt. Das Plutoniumgehäuse könnte rissig sein. | Open Subtitles | لقد إلتقطوا مستوى منخفض من الإشعاع لذا قد يكون غلاف البلوتنيوم قد تصدع |
| Das Universum ist rissig. | Open Subtitles | لقد تصدع الكون |
| Er war wütend im Hotel, als der Riss durch Carpenter's Knot ging. | Open Subtitles | وكان متضايقاً في الفندق عندما تصدع في عقدة (كاربنتر) |
| "Alles hat irgendwo einen Riss... - ... so kommt das Licht herein." Siehst du? | Open Subtitles | "يــوجد تصدع في كل شيء". |
| Eine Strebe hat einen Riss. | Open Subtitles | تصدع تبختر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 