عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تطعمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ernährt
| Wir werden der Erde danken, dass sie uns ernährt und der Sonne, dass sie uns wärmt und den Blumen, die uns an unsere Heimat erinnern. | Open Subtitles | نحن نشكر الأرض لأنها تطعمنا والشمس لأنها تدفئنا. والحقول لأنها تذكرنا بعشب وطننا الأخضر |
| Na und? Sie ernährt uns mit kaltem Essen. | Open Subtitles | هي تطعمنا طعام بارد , الآن دعوني أنام . |
| die Hand zu beißen, die uns ernährt. | Open Subtitles | ... "لنعض اليد التي تطعمنا". |