| Du solltest dein Gesicht sehen! | Open Subtitles | كان يجب ان ترى تعابير وجهك |
| Hättest dein Gesicht sehen sollen. | Open Subtitles | كان يجدر بك رؤية تعابير وجهك |
| Hättest dein Gesicht sehen sollen. | Open Subtitles | كان يجدر بك رؤية تعابير وجهك |
| Wissen Sie, Sie müssen an Ihrem Pokerface arbeiten. | Open Subtitles | إنّكَ بحاجة إلى التّحكّم في تعابير وجهك. |
| Du willst vielleicht noch an dem Pokerface arbeiten. | Open Subtitles | ربما عليك فقط العمل على تعابير وجهك |
| Waj, entspann dein Gesicht. | Open Subtitles | -حاول ان ترُخي تعابير وجهك |
| - Ich studiere dein Gesicht. | Open Subtitles | -أنا أقرأ تعابير وجهك |
| Du hättest dein Gesicht sehen sollen. | Open Subtitles | ليتك رأيت تعابير وجهك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 