| Warum nicht? Wieso entschuldigst du dich? | Open Subtitles | لماذا تعتذرين ؟ |
| Warum entschuldigst du dich? | Open Subtitles | لماذا تعتذرين ؟ |
| Für welche Verletzungen entschuldigst du dich vor allem? | Open Subtitles | عن أي إصابة تعتذرين بالتحديد؟ |
| entschuldigen Sie sich nicht. | Open Subtitles | لا تعتذرين.. |
| Welcher Teil tut Ihnen leid? | Open Subtitles | {\pos(190,170)} ولكن أي جزء تعتذرين لأجله ؟ |
| - Das ist es ganz sicher. - Sie sollten sich entschuldigen. | Open Subtitles | ـ أنا واثقة إنها كذلك ـ لذا عليكِ أن تعتذرين |
| - Es tut mir Leid. - Du entschuldigst dich bei mir? | Open Subtitles | آنيا) أنا آسفة) - أنتِ تعتذرين لي ؟ |
| entschuldigst du dich jetzt? | Open Subtitles | هل تعتذرين ؟ |
| Der Schuss, Sie könnten sich entschuldigen. | Open Subtitles | لما لا تعتذرين لتسببك بإطلاق النار عليَ؟ |
| Du entschuldigst dich bei mir? | Open Subtitles | -أنتِ من تعتذرين لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 