عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعترض طريقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
stehst mir im Weg
-
liegst im Weg
| Geh da rüber! Du stehst mir im Weg! | Open Subtitles | أنت تعترض طريقي , تحرك |
| Du stehst mir im Weg. | Open Subtitles | أنت تعترض طريقي |
| Du stehst mir im Weg. | Open Subtitles | أنت تعترض طريقي |
| Sieh dir das an. - Du liegst im Weg. Verzieh dich. | Open Subtitles | لا تعترض طريقي أيها البدين |
| Sieh dir das an. - Du liegst im Weg. Verzieh dich. | Open Subtitles | لا تعترض طريقي أيها البدين |
| Du stehst mir im Weg. | Open Subtitles | أنت تعترض طريقي. |