| Wir haben dieses Plektron in seinem Auto gefunden, was, denkst du also, ist in dem Gitarrenkoffer? | Open Subtitles | لقد وجدنا ريشة الجيتار تلك فى سيارته اذا ماذا تعتقد انه فى حقيبة الجيتار ؟ |
| denkst du, er wird seine Frau allein im Dunkeln wandern lassen? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يترك زوجته تذهب لوحدها في الظلام؟ |
| denkst du, ich hätte nichts zu tun, außer dir Schecks zu bringen? | Open Subtitles | الا تعتقد انه عندي اشياء افضل من جلب عمليات مراقبتك كل يوم |
| glaubst du, er wird Schmerzen haben, wenn wir die Kanüle abmachen? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سيتألم إذا أخرجنا الأنوب منه ؟ |
| - Du bist Ballast! glaubst du, ich schlepp dich da durch und bezahl dich noch dafür? | Open Subtitles | هل تعتقد انه بأمكاني حملك والدفع لك في نفس الوقت |
| Randy, denkst du, dass es meine Schuld ist, dass Joy im Knast sitzt? | Open Subtitles | راندي هل تعتقد انه خطئي لدخول جوي السجن؟ |
| denkst du, Kate unterzeichnet das? | Open Subtitles | هل تعتقد انه بمقدورك جعل كيت توقع عليها ؟ |
| Also, stalky-stalky-stalk-stalk. denkst du, er kommt heute Abend? | Open Subtitles | إذا، مطارد، يطارد، مطارده هل تعتقد انه سيأتي الليلة؟ |
| denkst du nicht, dass du die Dinge vielleicht ein wenig langsamer angehen solltest? | Open Subtitles | ألا تعتقد انه يجب عليكم ان تأخذوا الأمور ببطء قليلاً؟ |
| denkst du, er könnte unser Mann sein? | Open Subtitles | ماذا, هل تعتقد انه من الممكن ان يكون هو رجلنا المنشود؟ |
| denkst du ernsthaft, dass du diesem Tier vertrauen kannst? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك حقاً الثقه بذلك الحيوان؟ |
| Also denkst du, dass er nichts von der Belohnung wusste? | Open Subtitles | اذا انت تعتقد انه لايدري بخصوص اموال الجائزة ؟ |
| Ja, ich denke, es ist Zeit für "Auf Wiedersehen". denkst du, es ist Zeit für "Auf Wiedersehen"? | Open Subtitles | نعم أعتقد أنه الوداع هل تعتقد انه الوداع؟ |
| denkst du, du hättest mir vielleicht davon erzählen sollen? Warte, warte einen Moment. | Open Subtitles | ألا تعتقد انه كان عليك أن تخبرني بهذا الأمر ؟ |
| Hey, und denkst du, dass er starb, während sie es trieben oder während der schönen Abendröte? | Open Subtitles | اذن هل تعتقد انه مات وهما يفعلانها او بعد اللحظات الجميلة؟ |
| denkst du an Ehre, wenn du mit deinem Oberst die Huren teilst? | Open Subtitles | ا تعتقد انه شرفك كان عندما كنت تشارك قائدك في مضاجعة العاهرات؟ |
| Weil du denkst, dass ich in deiner Falle sitze, glaubst du, du könntest mich manipulieren, wie du willst! | Open Subtitles | هذا فقط لانك جررتني بسلامة الى هذا الفخ الصغير تعتقد انه يمكنك ان تخيفني او تجعلني اشعر بالشيئ الذي تريدني ان اشعر به |
| Du glaubst, du könntest uns beide behalten. Edmee und mich! Stellst du dir das so vor? | Open Subtitles | انت تعتقد انه يمكنك ان تذهب وتتبادلنى انا و ادمى ؟ |
| glaubst du wirklich er würde mich sie heiraten lassen? | Open Subtitles | هل بأمانة تعتقد انه سيجعلني أتزوج بواحدة ؟ |
| glaubst du, wenn es gefährlich wäre, würde ich Carey an Bord lassen? | Open Subtitles | هل تعتقد انه لو كان يوجد اي خطر سوف اترك كاري على الحفار؟ |
| glaubst du, es reicht, wenn du hier ankommst, mit deiner Sonnenbräune? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك المجىء هنا بهذه السمرة المزيفة وقميص الفتيات هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 