"تعتقلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verhaften
• verhaftest

Oder soll ich dich wegen Drogenbesitzes verhaften?
ماذا لو أعتقلتك لحيازة ممنوعات لن تعتقلني

Ich möchte Ihnen helfen, aber da ich Meinungsverschiedenheiten mit meinen Partnern habe,... werden die alles tun um sicher zu gehen, dass Sie mich nicht verhaften.
أريد مساعدتك، لكن نظراً لأنني افترقت عن شركائي، فسيفعلون ما بوسعهم ليضمنوا أنك لن تعتقلني

Dann hätten sie mich vielleicht nicht verhaften sollen.
ربما لم يكن يجدر بك أن تعتقلني في المقام الأول

Sie sollten mich jetzt verhaften.
اعتقد انك يمكنك أن تعتقلني الآن يا سيدي

Du verhaftest mich, weil ich meine Hand auf deinen Po legte?
بحقك سوف تعتقلني لاني ادخلت يدي في مؤخرتك ؟

- Willst du mich verhaften? Oder darf ich ausreden?
أتريد أن تعتقلني أم تسمح لي بالحديث؟

Woher weiß ich, dass du mich nicht verhaften wirst, sobald wir aus der Tür marschieren?
وما الذي يضمن لي أنك لن تعتقلني... بمجرد مغادرتنا لهذا المكان؟

verhaften Sie mich oder lassen Sie mich gehen.
عليك أن تعتقلني أو تسمح لي بالرحيل

Heißt das, Sie verhaften mich?
الا يعني هذا انك تعتقلني ؟

Sie können mich nicht verhaften und jetzt enthaften!
لاتستطيع أن لا تعتقلني

Ich kann nicht glauben, dass Sie mich verhaften.
لا أصدق بأنك تعتقلني

- Wirst du mich verhaften?
هل سوف تعتقلني ؟

Für Iügen können Sie mich nicht verhaften.
لا يمكنك أن تعتقلني للكذب

Sie können mich nicht verhaften.
لا يمكنك أن تعتقلني

Lassen Sie mich wenigstens Natalie anrufen, bevor Sie mich umbringen, verhaften, oder in einen Brunnen in Ihrem Keller stecken?
هلا تركتني أهاتف (ناتالي) على الأقل قبل أن تقتلني أو تعتقلني أو تضعني في بئر في قبوك؟

Wollen Sie mich verhaften, oder was?
هل سوف تعتقلني ام ماذا؟

Klar, ich erschoss ihn, obwohl ich auf Bewährung bin, dann rief ich die Cops, damit die mich anschließend verhaften kommen.
أجل, قتلته في الوقت الذي يتم إخلاء سبيلي فيه بشكل مشروط .. أجل ثم اتصلت بالشرطة لتأتي و تعتقلني بعد ذلك !

Mich wegen Benzindiebstahls verhaften?
تعتقلني بسبب سرقة البنزين؟

Die Polizei kann mich nicht verhaften.
\u200fلا يمكن للشرطة أن تعتقلني

Warum verhaftest du mich nicht?
لم لا تعتقلني ؟