"تغيّر كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat sich alles verändert
• hat sich alles geändert

Als du an meinem Sarg geweint hast, hat sich alles verändert.
عندمابكيتِفوقتابوتي... تغيّر كلّ شيء

In der Sekunde, in der ich sie sah... hat sich alles verändert.
لدى رؤيتي إيّاها... تغيّر كلّ شيء.

Am Anfang war es nur ein Befehl, aber dann hat sich alles geändert.
كانت في البداية مجرد أوامر بعدها , تغيّر كلّ شيء

Das fing als normaler Tag an. In einer Sekunde hat sich alles geändert.
"بدأ هذا اليوم عاديّاً، وفي لحظة، تغيّر كلّ شيء"