| Mrs. Lisles Schonbezüge riechen immer noch nach Hustensaft. | Open Subtitles | السيدة ً ليزلــي ً ، تقول بأن الأغطية لا تزال تفوح منها رائحة بلسم الراهب |
| Spinne ich, oder riechen die Karten leicht nach Urin? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أو أن هذة البطائق تفوح منها رائحة مثل البول ؟ |
| Diese Bettlaken riechen auch gut, dank dem kleinen Waschball, auch unter ein Dollar. | Open Subtitles | هذه الأغطية تفوح منها رائحة مذهلة أيضاً، الشكر لكرة تنعيم الأقمشة الصغيرة، والتي أيضاً ثمنها أقل من دولار. |
| Sie riecht nach Patschuli-Öl, aber ich liebe sie trotzdem. | Open Subtitles | تفوح منها رائحة زيت البتشول، ولكنّي أحبها على أية حال. |
| Es stinkt nach Schmutz und Krankheit. Es riecht nach Tod. | Open Subtitles | تفوح منها رائحة القذارة, والأمراض كرائحة الموت |
| Sie riecht nach Gras, aber sie macht sehr gutes Gebäck. | Open Subtitles | تفوح منها رائحة المُخدرات ولكنها خبازة فطائر بارعة |
| Die duftet wirklich frisch. | Open Subtitles | انها حقيقتاً تفوح منها رائحة جميلة |
| Der, der nach Rosenöl duftet. | Open Subtitles | تلك التي تفوح منها رائحة زيت الورود |
| Es riecht nach Japan. | Open Subtitles | هذه الاشياء تفوح منها رائحة الوطن |
| riecht nach Presswurst. | Open Subtitles | تفوح منها رائحة مثل لحم الخنزير |
| Das ganze Zimmer riecht nach Tod. | Open Subtitles | هذ الغرفة كلها تفوح منها رائحة الموت |
| Das riecht nach Ohinese! | Open Subtitles | تفوح منها رائحة الصيني |
| Sie riecht nach Tequila. | Open Subtitles | تفوح منها رائحة الشراب. |
| Es duftet so gut. | Open Subtitles | تفوح منها رائحة الأوراق المعطرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 