| - Sylvia Posten. Schon der Name riecht nach Versandhaus. Ich bin Electra! | Open Subtitles | "سيلفيا بوسطن " ، حتى الإسم تفوح منه رائحة " الأورباخ" |
| Er ist stark behaart und riecht streng, aber er ist harmlos und hat Kündigungsschutz. | Open Subtitles | أنه ضخم و شعور و تفوح منه رائحة لكنه غير مؤذي ولدية مدة خدمة |
| Es stinkt nach Mai Tais und du hast es geboren! | Open Subtitles | تفوح منه رائحة الطعام التايلندي ! وأنت قمت بولادته |
| Es stinkt nach Wissenschaftsgeschichte! | Open Subtitles | انه تفوح منه رائحة تاريخ العلم |
| Und ich habe mich ganz gewiss nicht freiwillig in einen stickigen Zug während der morgendlichen Rush... | Open Subtitles | لم أكن حشر نفسي علي تفوح منه رائحة العرق قطار خلال ساعة الذروة الصباحية... |
| Und ich habe mich ganz gewiss nicht freiwillig in einen stickigen Zug während der morgendlichen Rush- Hour gesetzt, um dabei zuzusehen, wie das FBI auf die Robert-Hanssen-Tour ein Vergehen verpfuschen will. | Open Subtitles | وأنا لم الالزام نفسي على قطار تفوح منه رائحة العرق خلال ساعة الذروة الصباحية لمشاهدة سلقها FBI خرق روبرت هانسن مستوى... |
| Der Typ roch nach rotem Fleisch, Geschirrspülmittel und Balsamcreme. | Open Subtitles | لقد كانت تفوح منه رائحة اللحم الأحمر و سائل منظف الصحون و معطر تايغر |
| Johnny kriegt seine Gedärme gerade wieder in den Bauch gestopft und er riecht wie faules Fleisch, okay? | Open Subtitles | جونى خرجت امعاءه من جسده وابتدى ان تفوح منه رائحة مثل اللحم الفاسد, حسنا ؟ |
| Ich komme her, um zu frühstücken und es riecht nach Füßen. | Open Subtitles | أتيت هنا لتناول الإفطار، والمكان تفوح منه رائحة الأقدام. |
| Und ich dachte er wär nur so winzig klein mit ganz kleinen Füßen. Genau, und mit `nem riesigen Schwanz der immernoch nach deiner Mutters Arsch riecht. | Open Subtitles | أجل، وعضو كبير مازالت تفوح منه رائحة مؤخرة والدتك |
| Wenn er zurückkommt, riecht er immer nach Desinfektionsmittel oder so. | Open Subtitles | دائما يأتي ويذهت تفوح منه رائحة مطهر أو شيء ما |
| Es stinkt nach einem bösen Unheil. | Open Subtitles | تفوح منه رائحة شرّ شيطانيّ آثم |
| Er roch nach Rasierwasser. | Open Subtitles | كانت تفوح منه رائحة عطر ما بعد الحلاقة . |
| Nur eine Person roch nach Fingerhut und Nieswurz. | Open Subtitles | فقط واحد تفوح منه رائحة كريهة (من جلد الثعالب و (الهيلليبور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 