عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقسوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hart zu
| In Ordnung, ich werde das in Ordnung bringen. Mm-hmm. Denkst du nicht, du bist etwas hart zu dem Kind? | Open Subtitles | حسنا, سوف أصلح هذا. ألا تظن أنك تقسوا بعض الشيء على الولد؟ |
| Sei nicht so hart zu dir, Jack. | Open Subtitles | لا تقسوا على نفسك |
| Sie sind auf sich seelbst hart zu viel | Open Subtitles | أنت تقسوا على نفسك كثيرا |
| Warum bist du so hart zu ihr? | Open Subtitles | ـ لماذا تقسوا عليها؟ |
| Warum bist du so hart zu ihr? | Open Subtitles | ـ لماذا تقسوا عليها؟ |